“Imagine a situation in which an American defendant hires a British lawyer for a trial in an American courtroom. The accused then demands that a British interpreter be found. British-American legal interpreters are hard to find, so the demand could delay the case for years, … despite the fact that, obviously, a British lawyer is perfectly capable of being understood in an American courtroom. This actually happens on a regular basis in the countries that once made up Yugoslavia.” – Atlas Obscura