A price war is developing in the DVD rental market, as relative newcomer NetFlix and traditional chain Blockbuster square off in the battle for online customers. The price cuts on both sides are delighting consumers, but investors in both companies are not happy.