“Over the last two decades, academic titles have become increasingly cumbersome, and it is rare to find an academic book title that is not lashed together with a subtitle and its colon. Some books even boast two subtitles, glued tenuously to the title with two colons. ‘We joke about the title and the subtitle needing colonoscopies. People have gone hog-wild with colons’.”