Are Britain’s publishers failing their public? “The director of the Edinburgh International Book Festival has accused Britain’s publishing industry of being parochial and leaving readers largely ignorant of intellectual debate in the rest of the world.”