Wildenstein, the art dealership, is being sued by a company claiming Mr. Wildenstein appraised a painting – Gauguin’s Paysage aux Trois Arbres, 1892 – at “millions of dollars above its value without revealing he had an ‘ownership interest’ in the piece.”