Sales have been unexpectedly brisk at this fall’s Art Forum Berlin, suggesting that the German collecting world may be coming out of a 3-year malaise touched off by the brutal recession that hit the country in 2001. The controversy surrounding the Frick collection and the decision of many vendors at the Art Forum to showcase a new generation of younger artists may also be contributing to the uptick in sales.