“Boston Corporate Art, established in 1987, sold primarily large-scale works to corporations and nonprofit organizations.” But the company suddenly went bankrupt earlier this year owing artists thousands of dollars in commissions, and holding hundreds of works of art, which it proposed selling to pay off creditors. This week, artists prowled through the company’s art looking to recover their own work…