The dance world was surprised last year when choreographer Donald Byrd, who had had to close down his own company, took a job running a tiny Seattle dance company. “How would someone who was used to running a major company, someone whose “Harlem Nutcracker” was a worldwide draw, accustom himself to a small troupe of dancers of varied backgrounds and a shoestring budget?”