The very first dictionary of the English language, written in 1604 was known as A Table Alphabeticall. It was compiled in the late 16th century by one Robert Cawdrey, evidently to grapple with the changing language brought about by printing presss. “It has been out of print for almost 400 years, and the Bodleian is now home to the one known copy of it to have survived.”