“Hubbard Street Dance Chicago ensemble members Cheryl Mann and Tobin Del Cuore are well-known on-stage partners. But they’ve also carried their playful chemistry into unusual backstage roles as the modern troupe’s archivists. What may sound like a stuffy job becomes creative magic in their unconventional hands.”