Colorado Symphony music director Jeffrey Kahane was diagnosed with severe hypertension in March, and hasn’t conducted since. But his medical leave is set to end this month, and Kahane is reducing his commitments for future seasons in an effort to avoid a repeat crisis.