A legal battle between the Comédie-Française and the brother of the late playwright Bernard-Marie Koltès “has served to highlight the power and privileges enjoyed by the heirs of creative artists. They may have no artistic talent of their own, but they bask in reflected glory, receive royalties and determine how works are interpreted or exploited.”