“The Roundabout Theater Company, the largest nonprofit group rolling dice in the Broadway casino, is adding a fourth house to its empire. The plan has outraged many of the company’s commercial competitors, who are further peeved that the Roundabout will almost certainly open the new space with a revival of its smash 1998 production of ‘Cabaret.'”