“Sir Alan Ayckbourn is stepping down as artistic director of the Stephen Joseph Theatre in Scarborough, North Yorkshire, after 37 years. Sir Alan is to quit his post next summer but will continue to direct his plays at the venue and will premiere any new work there. The 68-year-old, who suffered a stroke last year, has been artistic director of the theatre since 1971.”