A musical about a pair of rare book collectors? Really? Yes, but these aren’t your garden-variety book collectors. These are the collectors turned literary detectives who exposed the secret life of Louisa May Alcott, and one friend saw something stageworthy in their life and work.