“Love, death, loss, devastation: these are the terms dancers tend to apply to ‘transition,’ dancer-speak for retirement since Career Transition for Dancers, a nonprofit service organization, was established in 1985. In that time more than 3,500 dancers (average age: 29), have gone to the organization’s cramped Midtown offices to ‘turn their minds toward being older,’ in the words of one mentor.”