“Tragic opera is too simple a description of the crazy imbroglio that has developed since the mighty tenor died of pancreatic cancer on September 6 in his home town of Modena, in northern Italy. A synopsis of the plot might help to illuminate the story. Then again, it might not. That is how it is with this particular Italian libretto.”