An important house in the California desert designed by Richard Neutra is for sale at auction. Now the homeowners who undertook a major restoration “hope Neutra’s masterpiece will play a role in a third movement: promoting architecture as a collectible art worthy of the same consideration as painting and sculpture.”