“Mr. Roche’s translations of Greek and Latin works, published in the Signet Classics series and by New American Library, have long been familiar to students in the United States and in Britain. He was also known for his three-decade-long relationship with the prominent English painter Duncan Grant, a founder of the charmed, unorthodox Bloomsbury circle.”