It’s been a full year since David Gockley stepped into the general directorship of San Francisco Opera, with big ideas and endless ambitions for the company. His first season has been “an unpredictable mixture of impressive successes and odd disappointments.”