“Feature films squeezed into iPods and the like represent a technical triumph. They are also an oxymoron bordering on a travesty for those of us who’ve grown up going to movies in theaters, where, in the company of others, we’ve been taken out of ourselves by images vastly bigger than real life.”