Giovanni Battista Zelotti was once regarded as one of the greatest artists of the 16th century, but scholars have largely ignored him in recent decades. “It didn’t help that until recently one of Zelotti’s greatest achievements — a cycle of 40 frescoes here at the so-called Castle of Cataio, about nine miles from Padua — was off limits to visitors.” But that’s all changing now.