“Tumultuous times have returned to the Boston Ballet, which said on Thursday that the number of dancers in its main company will shrink by nearly 20 percent.” The cuts include at least two principal dancers, and come just days after the company announced the departure of its executive director.