Carla Peterson, the artistic director of New York’s Dance Theater Workshop, is on a mission to preserve, revive, and perform great dance works that had their premieres in recent years and risk being forgotten because of a lack of exposure. “Making this a permanent curatorial mandate signals Ms. Peterson’s deeper commitment to historically important contemporary works.”