“The news that one of the most compelling pieces of German art in a British collection actually comes with the unsavoury pedigree of having once been owned, looked at and maybe even fantasised over by Hitler is a sad confirmation of the violence done to German history and culture by Germans in the 20th century.”