Pianist Menachem Pressler has had one of the era’s most successful musical careers, and while, at 84, he’s not ready to quit, he’s finally begun to slow down his hectic schedule a bit. “Mr. Pressler and his much younger colleagues in the venerable Beaux Arts Trio, which he helped found as a junior partner in 1955, plan to disband” this summer.