At 72, Helmut Lachenmann “is probably the most highly regarded German composer alive… His music seems so grounded in his country’s 20th-century narrative that it’s hard to picture him anywhere else.” These days, though, he’s in residence at Harvard, “and his presence has been quickening the pulse of musical life both on campus and off.”