“For years, the art expert Rómulo-Antonio Ténes has been struggling to call Picasso’s heirs to account on a charge of spoliation. He argues that they have knowingly misrepresented the oeuvre of Picasso’s father, José Ruiz Blasco, as juvenile works by Picasso.”