“Publishers have convinced retailers that stacks of books piled high in the aisles will attract customers and spawn bestsellers. It’s a leaky theory posing little risk for booksellers. If the books don’t sell, they’re only out the cost of shipping and handling the returns.”