Mark Rylance’s “speech as Best Actor left some thinking that his Broadway debut in a very different role — as a virginal Midwesterner in the 1960s sex farce Boeing-Boeing — had somehow gone to his head. However, backstage, the actor explained that his words came from a prose poem, Back Country, by the Midwestern writer Louis Jenkins.”