Conductor James Levine was back on the podium to open the Boston Symphony’s new season last night, following a difficult summer which saw him undergo emergency kidney surgery and miss the bulk of the orchestra’s summer season at Tanglewood. Levine appeared healthy (and relatively slender,) and said before the concert that he’s ready for the grind of the season.