“If you put aside the city’s early grounding in Barbizon painting, it’s hard to say why Boston should have been such fertile ground for impressionism. But early critics were quick to make links between the ‘pure eye’ of Monet and a term coined by Ralph Waldo Emerson: the ‘transparent eyeball’.”