Toni Morrison has become a figurehead for repressed minorities and underdogs. All the same, it must have been odd for her, in light of the recent Nobel commotion, to find herself recast in the usual role by virtue of neither her race nor her gender, but her nationality.