Canada’s National Ballet is giving the North American premiere of a newly choreographed version of Anton Chekhov’s The Seagull. “Chekhov’s original play is about actors and playwrights. In [John Neumeier’s] ballet, they have become dancers and choreographers.”