A new biography of the artist Frida Kahlo “carries with it a compelling gift: Shortly before her death, the artist consented to psychological testing,” and the results “provided a lengthier history than she had ever provided to anyone, about paintings that were lost, destroyed or paintings we know about but with specific information about dates, interpretations and so forth.”