At the Sundance Film Festival, “audiences expect to discover edgy new talent. Filmmakers expect to get a shot at distribution and, perhaps, a Hollywood career. Both constituencies continue to be rewarded. But, at the same time, expectations must be readjusted in the harsh light of today’s economic realities, say festival veterans and distribution execs.”