“On 14 February 1989Ayatollah Khomeini issued a fatwa against Salman Rushdie and his publishers over The Satanic Verses. Twenty years on, it has become commonplace to assume that the fatwa and the climate of offence that took hold in its wake has narrowed minds and tied tongues.” But has it?