With a powerful (and expensive) software package called Digital Project, “fabricators have produced a façade with various textures at a price that Mr. Gehry says does not exceed what a developer would pay to build a conventional boxy building of similar dimensions.”