“SFMOMA has no building plan on the drawing board but wants to add to its footprint on the north, east and south sides of its site on Third Street, where the institution has purchased land. The changes envisioned would not alter the street facade of the building. Offices now scattered at several locations would be consolidated.”