“[Rapper] Akala engages [a group of teens] in a series of exercises that explore the close relationship between the rhythms of modern hip-hop and the iambic pentameter of Shakespeare. He hands out cards printed with a couple of lines. We have to decide whether they’re the work of the playwright or a rapper. It’s harder than you’d think.”