“Can a leader of the commercial theater shift to a job with a nonprofit constituency? And can someone used to being the boss — and a notably outspoken one in a world that often speaks in not-for-attribution, backstage whispers — be politic and diplomatic heading a government agency that answers to the Oval Office and Capitol Hill?”