“It doesn’t take a big clue to deduce that there’s something between Supreme Court women and Nancy Drew of River Heights, Somewhere, U.S.A., the teenage star of a wholesome series of detective novels that have been in print in some version — dated and updated — since their inception in 1930. What stuck with these judicial women might be a harder case to crack.”