Shop Architects’ revision of the Atlantic Yards arena is “somewhat more promising” than the first successor to Frank Gehry’s design. “Some of Mr. Gehry’s original ideas … have been restored,” and the structure has “an appealing rust-colored steel skin,” yet “it still falls short of the high architectural standards set by the design the city was originally promised.”