“[T]he building would have been as tall as the Empire State Building minus its antenna, a fact that probably made planners tremble. … Still, the notion of treating the Midtown skyline as a museum piece is more disturbing. The desire of each new generation of architects and builders to leave its mark on the city … is essential to making New York what it is.”