“The Dallas Arts District Theater was a magnificent piece of crap. … Fortunately, its replacement, which hosts its first production in October, is a worthy successor. The Dee and Charles Wyly Theatre was designed by New York megafirm Rex to be an enormous Transformer that can suit almost any directorial whim.”