“The prized modern art collection of Brandeis University isn’t headed to the auction house, but supporters of college art museums are trying not to declare victory. Rather, they are taking the controversial plan to sell the collection … as a wake-up call.”