“CinemaScore polls paying customers right after they’ve seen a movie, and its letter grade offers a surprisingly accurate assessment of a film’s eventual theatrical box-office performance. … Studio executives have learned to ignore Cinema- Score’s grades at their peril.”