When Finian’s Rainbow opened in 1947, its treatment of American race relations – “white and black performers dancing and holding hands” and a bigoted white senator “magically turned black so he can experience bigotry firsthand” – was provocatively edgy. These days, some aspects of the show seem provocatively retrograde.