Films in the lineup of the Doha Tribeca Film Festival “may not seem outré to Western filmgoers, but they represent something of a cultural revolution for the region, where government censors citing cultural sensibilities cut sex scenes from the big screen, and multiplexes offer a steady diet of apolitical animated and action flicks.”