“Hairspray” is now “available in the language of Molière eight times a week. And in German, Spanish, Italian, Russian, Japanese, Mandarin… even English, for the hard of hearing.” That’s thanks to “the AirScript, a handheld electronic screen, about the size of a tiny clutch, that provides a rolling version of the show’s script in whichever language the user chooses.”